Share
Prom night
Keywords: dreams, prom, high school, reflections, future
Categories: Visual Arts, Architecture and Design
Languages: English
ENGLISH: Marco has always been a dreamer and the creator of his own little world. Tonight he is dreaming and reflecting about past and future, lets his gazes fly over a sleeping city and searches for roots that he didn’t even know he lost. A glimpse of future possibilities, a moment of breath in silence and the reflections of a stranger on his own life. Short story by young author Zazie-Charlotte Pfeiffer, who received the "Jean-Paul“ Award in 2013 and the "Tom Sawyer" Award in 2012 for her short stories. GERMAN: Marco ist schon immer ein Träumer und Erschaffer seiner eigenen kleinen Welt gewesen. In dieser Nacht träumt und reflektiert er über Vergangenheit und Zukunft, lässt seine Blicke über die schlafende Stadt streifen und sucht nach Wurzeln, von denen er nicht einmal wusste, dass er sie verloren hatte. Ein Augenblick der Zukunftsmöglichkeiten, ein Moment des Atems in der Stille und die Reflektion eines Fremden über sein eigenes Leben. Eine Kurzgeschichte der jungen Autorin Zazie-Charlotte Pfeiffer, die 2013 den „Jean-Paul“ Award und 2012 den „Tom-Sawyer“ Award für ihre Kurzgeschichten erhielt. FRENCH: Marco était toujours un rêveur et le créateur de son propre pétit universe. Dans cette nuit il rève du passé et de l’avenir, régarde la ville qui dort et essaie de trouver des racines, desquelles il ne savait mème pas qu’ils étaient perdus. Une séconde de l’avenir, un moment de respirer dans la silence et les réflections d’un étranger sur sa propre vie. Une nouvelle de la jeune auteur Zazie-Charlotte Pfeiffer, qui a recu le „Jean-Paul“ Award en 2013 et le „Tom Sawyer“ Award en 2012.